Capitulo 56

1  Assim diz o SENHOR: Guardai o juízo, e fazei justiça, porque a minha salvaçäo está prestes a vir, e a minha justiça, para se manifestar.
2  Bem-aventurado o homem que fizer isto, e o filho do homem que lançar mäo disto; que se guarda de profanar o sábado, e guarda a sua mäo de fazer algum mal.
3  E näo fale o filho do estrangeiro, que se houver unido ao SENHOR, dizendo: Certamente o SENHOR me separará do seu povo; nem tampouco diga o eunuco: Eis que sou uma árvore seca.
4  Porque assim diz o SENHOR a respeito dos eunucos, que guardam os meus sábados, e escolhem aquilo em que eu me agrado, e abraçam a minha aliança:
5  Também lhes darei na minha casa e dentro dos meus muros um lugar e um nome, melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.
6  E aos filhos dos estrangeiros, que se unirem ao SENHOR, para o servirem, e para amarem o nome do SENHOR, e para serem seus servos, todos os que guardarem o sábado, näo o profanando, e os que abraçarem a minha aliança,
7  Também os levarei ao meu santo monte, e os alegrarei na minha casa de oraçäo; os seus holocaustos e os seus sacrifícios seräo aceitos no meu altar; porque a minha casa será chamada casa de oraçäo para todos os povos.
8  Assim diz o Senhor DEUS, que congrega os dispersos de Israel: Ainda ajuntarei outros aos que já se lhe ajuntaram.
9  Vós, todos os animais do campo, todos os animais dos bosques, vinde comer.
10  Todos os seus atalaias säo cegos, nada sabem; todos säo cäes mudos, näo podem ladrar; andam adormecidos, estäo deitados, e gostam do sono.
11  E estes cäes säo gulosos, näo se podem fartar; e eles säo pastores que nada compreendem; todos eles se tornam para o seu caminho, cada um para a sua ganáncia, cada um por sua parte.
12  Vinde, dizem, trarei vinho, e beberemos bebida forte; e o dia de amanhä será como este, e ainda muito mais abundante.

Capitulo 57

1  Perece o justo, e näo há quem considere isso em seu coraçäo, e os homens compassivos säo recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal.
2  Entrará em paz; descansaräo nas suas camas, os que houverem andado na sua retidäo.
3  Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, descendência adulterina, e de prostituiçäo.
4  De quem fazeis o vosso passatempo? Contra quem escancarais a boca, e deitais para fora a língua? Porventura näo sois filhos da transgressäo, descendência da falsidade,
5  Que vos inflamais com os deuses debaixo de toda a árvore verde, e sacrificais os filhos nos ribeiros, nas fendas dos penhascos?
6  Nas pedras lisas dos ribeiros está a tua parte; estas, estas säo a tua sorte; sobre elas também derramaste a tua libaçäo, e lhes ofereceste ofertas; contentar-me-ia eu com estas coisas?
7  Sobre o monte alto e levantado pöes a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
8  E detrás das portas, e dos umbrais puseste o teu memorial; pois te descobriste a outros que näo a mim, e subiste, alargaste a tua cama, e fizeste aliança com alguns deles; amaste a sua cama, onde quer que a viste.
9  E foste ao rei com óleo, e multiplicaste os teus perfumes e enviaste os teus embaixadores para longe, e te abateste até ao inferno.
10  Na tua comprida viagem te cansaste; porém näo disseste: Näo há esperança; achaste novo vigor na tua mäo; por isso näo adoeceste.
11  Mas de quem tiveste receio, ou temor, para que mentisses, e näo te lembrasses de mim, nem no teu coraçäo me pusesses? Näo é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e näo me temes?
12  Eu publicarei a tua justiça, e as tuas obras, que näo te aproveitaräo.
13  Quando clamares, livrem-te os ídolos que ajuntaste; mas o vento a todos levará, e um sopro os arrebatará; mas o que confia em mim possuirá a terra, e herdará o meu santo monte.
14  E dir-se-á: Aplainai, aplainai a estrada, preparai o caminho; tirai os tropeços do caminho do meu povo.
15  Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coraçäo dos contritos.
16  Porque näo contenderei para sempre, nem continuamente me indignarei; porque o espírito perante a minha face se desfaleceria, e as almas que eu fiz.
17  Pela iniqüidade da sua avareza me indignei, e o feri; escondi-me, e indignei-me; contudo, rebelde, seguiu o caminho do seu coraçäo.
18  Eu vejo os seus caminhos, e o sararei, e o guiarei, e lhe tornarei a dar consolaçäo, a saber, aos seus pranteadores.
19  Eu crio os frutos dos lábios: paz, paz, para o que está longe; e para o que está perto, diz o SENHOR, e eu o sararei.
20  Mas os ímpios säo como o mar bravo, porque näo se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo.
21  Näo há paz para os ímpios, diz o meu Deus.

Capitulo 58

1  Clama em alta voz, näo te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressäo, e à casa de Jacó os seus pecados.
2  Todavia me procuram cada dia, tomam prazer em saber os meus caminhos, como um povo que pratica justiça, e näo deixa o direito do seu Deus; perguntam-me pelos direitos da justiça, e têm prazer em se chegarem a Deus,
3  Dizendo: Por que jejuamos nós, e tu näo atentas para isso? Por que afligimos as nossas almas, e tu näo o sabes? Eis que no dia em que jejuais achais o vosso próprio contentamento, e requereis todo o vosso trabalho.
4  Eis que para contendas e debates jejuais, e para ferirdes com punho iníquo; näo jejueis como hoje, para fazer ouvir a vossa voz no alto.
5  Seria este o jejum que eu escolheria, que o homem um dia aflija a sua alma, que incline a sua cabeça como o junco, e estenda debaixo de si saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum e dia aprazível ao SENHOR?
6  Porventura näo é este o jejum que escolhi, que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo e que deixes livres os oprimidos, e despedaces todo o jugo?
7  Porventura näo é também que repartas o teu päo com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e näo te escondas da tua carne?
8  Entäo romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará, e a tua justiça irá adiante de ti, e a glória do SENHOR será a tua retaguarda.
9  Entäo clamarás, e o SENHOR te responderá; gritarás, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o estender do dedo, e o falar iniquamente;
10  E se abrires a tua alma ao faminto, e fartares a alma aflita; entäo a tua luz nascerá nas trevas, e a tua escuridäo será como o meio-dia.
11  E o SENHOR te guiará continuamente, e fartará a tua alma em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; e serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca faltam.
12  E os que de ti procederem edificaräo as antigas ruínas; e levantarás os fundamentos de geraçäo em geraçäo; e chamar-te-äo reparador das roturas, e restaurador de veredas para morar.
13  Se desviares o teu pé do sábado, de fazeres a tua vontade no meu santo dia, e chamares ao sábado deleitoso, e o santo dia do SENHOR, digno de honra, e o honrares näo seguindo os teus caminhos, nem pretendendo fazer a tua própria vontade, nem falares as tuas próprias palavras,
14  Entäo te deleitarás no SENHOR, e te farei cavalgar sobre as alturas da terra, e te sustentarei com a herança de teu pai Jacó; porque a boca do SENHOR o disse.

Capitulo 59

1  Eis que a mäo do SENHOR näo está encolhida, para que näo possa salvar; nem agravado o seu ouvido, para näo poder ouvir.
2  Mas as vossas iniqüidades fazem separaçäo entre vós e o vosso Deus; e os vossos pecados encobrem o seu rosto de vós, para que näo vos ouça.
3  Porque as vossas mäos estäo contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniqüidade; os vossos lábios falam falsidade, a vossa língua pronuncia perversidade.
4  Ninguém há que clame pela justiça, nem ninguém que compareça em juízo pela verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e däo à luz a iniqüidade.
5  Chocam ovos de basilisco, e tecem teias de aranha; o que comer dos ovos deles, morrerá; e, quebrando-os, sairá uma víbora.
6  As suas teias näo prestam para vestes nem se poderäo cobrir com as suas obras; as suas obras säo obras de iniqüidade, e obra de violência há nas suas mäos.
7  Os seus pés correm para o mal, e se apressam para derramarem o sangue inocente; os seus pensamentos säo pensamentos de iniqüidade; destruiçäo e quebrantamento há nas suas estradas.
8  Näo conhecem o caminho da paz, nem há justiça nos seus passos; fizeram para si veredas tortuosas; todo aquele que anda por elas näo tem conhecimento da paz.
9  Por isso o juízo está longe de nós, e a justiça näo nos alcança; esperamos pela luz, e eis que só há trevas; pelo resplendor, mas andamos em escuridäo.
10  Apalpamos as paredes como cegos, e como os que näo têm olhos andamos apalpando; tropeçamos ao meio-dia como nas trevas, e nos lugares escuros como mortos.
11  Todos nós bramamos como ursos, e continuamente gememos como pombas; esperamos pelo juízo, e näo o há; pela salvaçäo, e está longe de nós.
12  Porque as nossas transgressöes se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; porque as nossas transgressöes estäo conosco, e conhecemos as nossas iniqüidades;
13  Como o prevaricar, e mentir contra o SENHOR, e o desviarmo-nos do nosso Deus, o falar de opressäo e rebeliäo, o conceber e proferir do coraçäo palavras de falsidade.
14  Por isso o direito se tornou atrás, e a justiça se pós de longe; porque a verdade anda tropeçando pelas ruas, e a eqüidade näo pode entrar.
15  Sim, a verdade desfalece, e quem se desvia do mal arrisca-se a ser despojado; e o SENHOR viu, e pareceu mal aos seus olhos que näo houvesse justiça.
16  E vendo que ninguém havia, maravilhou-se de que näo houvesse um intercessor; por isso o seu próprio braço lhe trouxe a salvaçäo, e a sua própria justiça o susteve.
17  Pois vestiu-se de justiça, como de uma couraça, e pós o capacete da salvaçäo na sua cabeça, e por vestidura pós sobre si vestes de vingança, e cobriu-se de zelo, como de um manto.
18  Conforme forem as obras deles, assim será a sua retribuiçäo, furor aos seus adversários, e recompensa aos seus inimigos; às ilhas dará ele a sua recompensa.
19  Entäo temeräo o nome do SENHOR desde o poente, e a sua glória desde o nascente do sol; vindo o inimigo como uma corrente de águas, o Espírito do SENHOR arvorará contra ele a sua bandeira.
20  E virá um Redentor a Siäo e aos que em Jacó se converterem da transgressäo, diz o SENHOR.
21  Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, diz o SENHOR: o meu espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, näo se desviaräo da tua boca nem da boca da tua descendência, nem da boca da descendência da tua descendência, diz o SENHOR, desde agora e para todo o sempre.

Capitulo 60

1  Levanta-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti;
2  Porque eis que as trevas cobriram a terra, e a escuridäo os povos; mas sobre ti o SENHOR virá surgindo, e a sua glória se verá sobre ti.
3  E os gentios caminharäo à tua luz, e os reis ao resplendor que te nasceu.
4  Levanta em redor os teus olhos, e vê; todos estes já se ajuntaram, e vêm a ti; teus filhos viräo de longe, e tuas filhas seräo criadas ao teu lado.
5  Entäo o verás, e serás iluminado, e o teu coraçäo estremecerá e se alargará; porque a abundáncia do mar se tornará a ti, e as riquezas dos gentios viräo a ti.
6  A multidäo de camelos te cobrirá, os dromedários de Midiä e Efá; todos viräo de Sabá; ouro e incenso traräo, e publicaräo os louvores do SENHOR.
7  Todas as ovelhas de Quedar se congregaräo a ti; os carneiros de Nebaiote te serviräo; com agrado subiräo ao meu altar, e eu glorificarei a casa da minha glória.
8  Quem säo estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?
9  Certamente as ilhas me aguardaräo, e primeiro os navios de Társis, para trazer teus filhos de longe, e com eles a sua prata e o seu ouro, para o nome do SENHOR teu Deus, e para o Santo de Israel, porquanto ele te glorificou.
10  E os filhos dos estrangeiros edificaräo os teus muros, e os seus reis te serviräo; porque no meu furor te feri, mas na minha benignidade tive misericórdia de ti.
11  E as tuas portas estaräo abertas de contínuo, nem de dia nem de noite se fecharäo; para que tragam a ti as riquezas dos gentios, e, conduzidos com elas, os seus reis.
12  Porque a naçäo e o reino que näo te servirem pereceräo; sim, essas naçöes seräo de todo assoladas.
13  A glória do Líbano virá a ti; a faia, o pinheiro, e o álamo conjuntamente, para ornarem o lugar do meu santuário, e glorificarei o lugar dos meus pés.
14  Também viräo a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-äo às plantas dos teus pés todos os que te desprezaram; e chamar-te-äo a cidade do SENHOR, a Siäo do Santo de Israel.
15  Em lugar de seres deixada, e odiada, de modo que ninguém passava por ti, far-te-ei uma excelência perpétua, um gozo de geraçäo em geraçäo.
16  E mamarás o leite dos gentios, e alimentar-te-ás ao peito dos reis; e saberás que eu sou o SENHOR, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Poderoso de Jacó.
17  Por cobre trarei ouro, e por ferro trarei prata, e por madeira, bronze, e por pedras, ferro; e farei pacíficos os teus oficiais e justos os teus exatores.
18  Nunca mais se ouvirá de violência na tua terra, desolaçäo nem destruiçäo nos teus termos; mas aos teus muros chamarás Salvaçäo, e às tuas portas Louvor.
19  Nunca mais te servirá o sol para luz do dia nem com o seu resplendor a lua te iluminará; mas o SENHOR será a tua luz perpétua, e o teu Deus a tua glória.
20  Nunca mais se porá o teu sol, nem a tua lua minguará; porque o SENHOR será a tua luz perpétua, e os dias do teu luto findaräo.
21  E todos os do teu povo seräo justos, para sempre herdaräo a terra; seräo renovos por mim plantados, obra das minhas mäos, para que eu seja glorificado.
22  O menor virá a ser mil, e o mínimo uma naçäo forte; eu, o SENHOR, ao seu tempo o farei prontamente.

Capitulo 61

1  O espírito do Senhor DEUS está sobre mim; porque o SENHOR me ungiu, para pregar boas novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coraçäo, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisäo aos presos;
2  A apregoar o ano aceitável do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus; a consolar todos os tristes;
3  A ordenar acerca dos tristes de Siäo que se lhes dê glória em vez de cinza, óleo de gozo em vez de tristeza, vestes de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantaçöes do SENHOR, para que ele seja glorificado.
4  E edificaräo os lugares antigamente assolados, e restauraräo os anteriormente destruídos, e renovaräo as cidades assoladas, destruídas de geraçäo em geraçäo.
5  E haverá estrangeiros, que apascentaräo os vossos rebanhos; e estranhos seräo os vossos lavradores e os vossos vinhateiros.
6  Porém vós sereis chamados sacerdotes do SENHOR, e vos chamaräo ministros de nosso Deus; comereis a riqueza dos gentios, e na sua glória vos gloriareis.
7  Em lugar da vossa vergonha tereis dupla honra; e em lugar da afronta exultareis na vossa parte; por isso na sua terra possuiräo o dobro, e teräo perpétua alegria.
8  Porque eu, o SENHOR, amo o juízo, odeio o que foi roubado oferecido em holocausto; portanto, firmarei em verdade a sua obra; e farei uma aliança eterna com eles.
9  E a sua posteridade será conhecida entre os gentios, e os seus descendentes no meio dos povos; todos quantos os virem os conheceräo, como descendência bendita do SENHOR.
10  Regozijar-me-ei muito no SENHOR, a minha alma se alegrará no meu Deus; porque me vestiu de roupas de salvaçäo, cobriu-me com o manto de justiça, como um noivo se adorna com turbante sacerdotal, e como a noiva que se enfeita com as suas jóias.
11  Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o jardim faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor DEUS fará brotar a justiça e o louvor para todas as naçöes.

Capitulo 62

1  Por amor de Siäo näo me calarei, e por amor de Jerusalém näo me aquietarei, até que saia a sua justiça como um resplendor, e a sua salvaçäo como uma tocha acesa.
2  E os gentios veräo a tua justiça, e todos os reis a tua glória; e chamar-te-äo por um nome novo, que a boca do SENHOR designará.
3  E serás uma coroa de glória na mäo do SENHOR, e um diadema real na mäo do teu Deus.
4  Nunca mais te chamaräo: Desamparada, nem a tua terra se denominará jamais: Assolada; mas chamar-te-äo: O meu prazer está nela, e à tua terra: A casada; porque o SENHOR se agrada de ti, e a tua terra se casará.
5  Porque, como o jovem se casa com a virgem, assim teus filhos se casaräo contigo; e como o noivo se alegra da noiva, assim se alegrará de ti o teu Deus.
6  O Jerusalém, sobre os teus muros pus guardas, que todo o dia e toda a noite jamais se calaräo; ó vós, os que fazeis lembrar ao SENHOR, näo haja descanso em vós,
7  Nem deis a ele descanso, até que confirme, e até que ponha a Jerusalém por louvor na terra.
8  Jurou o SENHOR pela sua mäo direita, e pelo braço da sua força: Nunca mais darei o teu trigo por comida aos teus inimigos, nem os estrangeiros beberäo o teu mosto, em que trabalhaste.
9  Mas os que o ajuntarem o comeräo, e louvaräo ao SENHOR; e os que o colherem beberäo nos átrios do meu santuário.
10  Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aplainai, aplainai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a bandeira aos povos.
11  Eis que o SENHOR fez ouvir até às extremidades da terra: Dizei à filha de Siäo: Eis que vem a tua salvaçäo; eis que com ele vem o seu galardäo, e a sua obra diante dele.
12  E chamar-lhes-äo: Povo santo, remidos do SENHOR; e tu serás chamada: Procurada, a cidade näo desamparada.

Capitulo 63

1  Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestes tintas; este que é glorioso em sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.
2  Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas roupas como as daquele que pisa no lagar?
3  Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém houve comigo; e os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor; e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura.
4  Porque o dia da vingança estava no meu coraçäo; e o ano dos meus remidos é chegado.
5  E olhei, e näo havia quem me ajudasse; e admirei-me de näo haver quem me sustivesse, por isso o meu braço me trouxe a salvaçäo, e o meu furor me susteve.
6  E atropelei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e a sua força derrubei por terra.
7  As benignidades do SENHOR mencionarei, e os muitos louvores do SENHOR, conforme tudo quanto o SENHOR nos concedeu; e grande bondade para com a casa de Israel, que usou com eles segundo as suas misericórdias, e segundo a multidäo das suas benignidades.
8  Porque dizia: Certamente eles säo meu povo, filhos que näo mentiräo; assim ele se fez o seu Salvador.
9  Em toda a angústia deles ele foi angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; pelo seu amor, e pela sua compaixäo ele os remiu; e os tomou, e os conduziu todos os dias da antiguidade.
10  Mas eles foram rebeldes, e contristaram o seu Espírito Santo; por isso se lhes tornou em inimigo, e ele mesmo pelejou contra eles.
11  Todavia se lembrou dos dias da antiguidade, de Moisés, e do seu povo, dizendo: Onde está agora o que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está o que pós no meio deles o seu Espírito Santo?
12  Aquele cujo braço glorioso ele fez andar à mäo direita de Moisés, que fendeu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?
13  Aquele que os guiou pelos abismos, como o cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?
14  Como o animal que desce ao vale, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste ao teu povo, para te fazeres um nome glorioso.
15  Atenta desde os céus, e olha desde a tua santa e gloriosa habitaçäo. Onde estäo o teu zelo e as tuas obras poderosas? A comoçäo das tuas entranhas, e das tuas misericórdias, detém-se para comigo?
16  Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraäo näo nos conhece, e Israel näo nos reconhece; tu, ó SENHOR, és nosso Pai; nosso Redentor desde a antiguidade é o teu nome.
17  Por que, ó SENHOR, nos fazes errar dos teus caminhos? Por que endureces o nosso coraçäo, para que näo te temamos? Volta, por amor dos teus servos, às tribos da tua herança.
18  Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; nossos adversários pisaram o teu santuário.
19  Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.

Capitulo 64

1  Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes se escoassem de diante da tua face,
2  Como o fogo abrasador de fundiçäo, fogo que faz ferver as águas, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, e assim as naçöes tremessem da tua presença!
3  Quando fazias coisas terríveis, que nunca esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.
4  Porque desde a antiguidade näo se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Deus além de ti que trabalha para aquele que nele espera.
5  Saíste ao encontro daquele que se alegrava e praticava justiça e dos que se lembram de ti nos teus caminhos; eis que te iraste, porque pecamos; neles há eternidade, para que sejamos salvos?
6  Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniqüidades como um vento nos arrebatam.
7  E já ninguém há que invoque o teu nome, que se desperte, e te detenhas; porque escondes de nós o teu rosto, e nos fazes derreter, por causa das nossas iniqüidades.
8  Mas agora, ó SENHOR, tu és nosso Pai; nós o barro e tu o nosso oleiro; e todos nós a obra das tuas mäos.
9  Näo te enfureças tanto, ó SENHOR, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.
10  As tuas santas cidades tornaram-se um deserto; Siäo está feita um deserto, Jerusalém está assolada.
11  A nossa santa e gloriosa casa, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todas as nossas coisas preciosas se tornaram em assolaçäo.
12  Conter-te-ias tu ainda sobre estas coisas, ó SENHOR? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?

Capitulo 65

1  Fui buscado dos que näo perguntavam por mim, fui achado daqueles que näo me buscavam; a uma naçäo que näo se chamava do meu nome eu disse: Eis-me aqui. Eis-me aqui.
2  Estendi as minhas mäos o dia todo a um povo rebelde, que anda por caminho, que näo é bom, após os seus pensamentos;
3  Povo que de contínuo me irrita diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre altares de tijolos;
4  Que habita entre as sepulturas, e passa as noites junto aos lugares secretos; come carne de porco e tem caldo de coisas abomináveis nos seus vasos;
5  Que dizem: Fica onde estás, e näo te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes säo fumaça no meu nariz, um fogo que arde todo o dia.
6  Eis que está escrito diante de mim: näo me calarei; mas eu pagarei, sim, pagarei no seu seio,
7  As vossas iniqüidades, e juntamente as iniqüidades de vossos pais, diz o SENHOR, que queimaram incenso nos montes, e me afrontaram nos outeiros; assim lhes tornarei a medir as suas obras antigas no seu seio.
8  Assim diz o SENHOR: Como quando se acha mosto num cacho de uvas, dizem: Näo o desperdices, pois há bênçäo nele, assim farei por amor de meus servos, que näo os destrua a todos,
9  E produzirei descendência a Jacó, e a Judá um herdeiro que possua os meus montes; e os meus eleitos herdaräo a terra e os meus servos habitaräo ali.
10  E Sarom servirá de curral de rebanhos, e o vale de Acor lugar de repouso de gados, para o meu povo, que me buscou.
11  Mas a vós, os que vos apartais do SENHOR, os que vos esqueceis do meu santo monte, os que preparais uma mesa para a Fortuna, e que misturais a bebida para o Destino.
12  Também vos destinareis à espada, e todos vos encurvareis à matança; porquanto chamei, e näo respondestes; falei, e näo ouvistes; mas fizestes o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que näo tinha prazer.
13  Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que os meus servos comeräo, mas vós padecereis fome; eis que os meus servos beberäo, porém vós tereis sede; eis que os meus servos se alegraräo, mas vós vos envergonhareis;
14  Eis que os meus servos exultaräo pela alegria de coraçäo, mas vós gritareis pela tristeza de coraçäo; e uivareis pelo quebrantamento de espírito.
15  E deixareis o vosso nome aos meus eleitos por maldiçäo; e o Senhor DEUS vos matará; e a seus servos chamará por outro nome.
16  Assim que aquele que se bendisser na terra, se bendirá no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque já estäo esquecidas as angústias passadas, e estäo escondidas dos meus olhos.
17  Porque, eis que eu crio novos céus e nova terra; e näo haverá mais lembrança das coisas passadas, nem mais se recordaräo.
18  Mas vós folgareis e exultareis perpetuamente no que eu crio; porque eis que crio para Jerusalém uma alegria, e para o seu povo gozo.
19  E exultarei em Jerusalém, e me alegrarei no meu povo; e nunca mais se ouvirá nela voz de choro nem voz de clamor.
20  Näo haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que näo cumpra os seus dias; porque o menino morrerá de cem anos; porém o pecador de cem anos será amaldiçoado.
21  E edificaräo casas, e as habitaräo; e plantaräo vinhas, e comeräo o seu fruto.
22  Näo edificaräo para que outros habitem; näo plantaräo para que outros comam; porque os dias do meu povo seräo como os dias da árvore, e os meus eleitos gozaräo das obras das suas mäos.
23  Näo trabalharäo debalde, nem teräo filhos para a perturbaçäo; porque säo a posteridade bendita do SENHOR, e os seus descendentes estaräo com eles.
24  E será que antes que clamem eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.
25  O lobo e o cordeiro se apascentaräo juntos, e o leäo comerá palha como o boi; e pó será a comida da serpente. Näo faräo mal nem dano algum em todo o meu santo monte, diz o SENHOR.

Capitulo 66

1  Assim diz o SENHOR: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés; que casa me edificaríeis vós? E qual seria o lugar do meu descanso?
2  Porque a minha mäo fez todas estas coisas, e assim todas elas foram feitas, diz o SENHOR; mas para esse olharei, para o pobre e abatido de espírito, e que treme da minha palavra.
3  Quem mata um boi é como o que tira a vida a um homem; quem sacrifica um cordeiro é como o que degola um cäo; quem oferece uma oblaçäo é como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso em memorial é como o que bendiz a um ídolo; também estes escolhem os seus próprios caminhos, e a sua alma se deleita nas suas abominaçöes.
4  Também eu escolherei as suas calamidades, farei vir sobre eles os seus temores; porquanto clamei e ninguém respondeu, falei e näo escutaram; mas fizeram o que era mau aos meus olhos, e escolheram aquilo em que eu näo tinha prazer.
5  Ouvi a palavra do SENHOR, os que tremeis da sua palavra. Vossos irmäos, que vos odeiam e que para longe vos lançam por amor do meu nome, dizem: Seja glorificado o SENHOR, para que vejamos a vossa alegria; mas eles seräo confundidos.
6  Uma voz de grande rumor virá da cidade, uma voz do templo, a voz do SENHOR, que dá o pago aos seus inimigos.
7  Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um menino.
8  Quem jamais ouviu tal coisa? Quem viu coisas semelhantes? Poder-se-ia fazer nascer uma terra num só dia? Nasceria uma naçäo de uma só vez? Mas Siäo esteve de parto e já deu à luz seus filhos.
9  Abriria eu a madre, e näo geraria? diz o SENHOR; geraria eu, e fecharia a madre? diz o teu Deus.
10  Regozijai-vos com Jerusalém, e alegrai-vos por ela, vós todos os que a amais; enchei-vos por ela de alegria, todos os que por ela pranteastes;
11  Para que mameis, e vos farteis dos peitos das suas consolaçöes; para que sugueis, e vos deleiteis com a abundáncia da sua glória.
12  Porque assim diz o SENHOR: Eis que estenderei sobre ela a paz como um rio, e a glória dos gentios como um ribeiro que transborda; entäo mamareis, ao colo vos traräo, e sobre os joelhos vos afagaräo.
13  Como alguém a quem consola sua mäe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
14  E vós vereis e alegrar-se-á o vosso coraçäo, e os vossos ossos reverdeceräo como a erva tenra; entäo a mäo do SENHOR será notória aos seus servos, e ele se indignará contra os seus inimigos.
15  Porque, eis que o SENHOR virá com fogo; e os seus carros como um torvelinho; para tornar a sua ira em furor, e a sua repreensäo em chamas de fogo.
16  Porque com fogo e com a sua espada entrará o SENHOR em juízo com toda a carne; e os mortos do SENHOR seräo multiplicados.
17  Os que se santificam, e se purificam, nos jardins uns após outros; os que comem carne de porco, e a abominaçäo, e o rato, juntamente seräo consumidos, diz o SENHOR.
18  Porque conheço as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as naçöes e línguas; e viräo e veräo a minha glória.
19  E porei entre eles um sinal, e os que deles escaparem enviarei às naçöes, a Társis, Pul, e Lude, flecheiros, a Tubal e Javä, até às ilhas de mais longe, que näo ouviram a minha fama, nem viram a minha glória; e anunciaräo a minha glória entre os gentios.
20  E traräo a todos os vossos irmäos, dentre todas as naçöes, por oferta ao SENHOR, sobre cavalos, e em carros, e em liteiras, e sobre mulas, e sobre dromedários, traräo ao meu santo monte, a Jerusalém, diz o SENHOR; como quando os filhos de Israel trazem as suas ofertas em vasos limpos à casa do SENHOR.
21  E também deles tomarei a alguns para sacerdotes e para levitas, diz o SENHOR.
22  Porque, como os novos céus, e a nova terra, que hei de fazer, estaräo diante da minha face, diz o SENHOR, assim também há de estar a vossa posteridade e o vosso nome.
23  E será que desde uma lua nova até à outra, e desde um sábado até ao outro, virá toda a carne a adorar perante mim, diz o SENHOR.
24  E sairäo, e veräo os cadáveres dos homens que prevaricaram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e seräo um horror a toda a carne.