LIVRO DE
LEVÍTICO 
CAPITULOS
Capitulo 19
1 Falou mais
o SENHOR a Moisés, dizendo:
2 Fala a toda
a congregaçäo dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis,
porque eu, o SENHOR vosso Deus, sou santo.
3 Cada um
temerá a sua mäe e a seu pai, e guardará os meus sábados.
Eu sou o SENHOR vosso Deus.
4 Näo
vos virareis para os ídolos nem vos fareis deuses de fundiçäo.
Eu sou o SENHOR vosso Deus.
5 E, quando
oferecerdes sacrifício pacífico ao SENHOR, da vossa própria
vontade o oferecereis.
6 No dia em
que o sacrificardes, e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar
ao terceiro dia, será queimado com fogo.
7 E se alguma
coisa dele for comida ao terceiro dia, coisa abominável é;
näo será aceita.
8 E qualquer
que o comer levará a sua iniqüidade, porquanto profanou a santidade
do SENHOR; por isso tal alma será extirpada do seu povo.
9 Quando também
fizerdes a colheita da vossa terra, o canto do teu campo näo segarás
totalmente, nem as espigas caídas colherás da tua sega.
10 Semelhantemente
näo rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos
da tua vinha; deixá-los-ás ao pobre e ao estrangeiro. Eu
sou o SENHOR vosso Deus.
11 Näo
furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
12 Nem jurareis
falso pelo meu nome, pois profanarás o nome do teu Deus. Eu sou
o SENHOR.
13 Näo
oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do
diarista näo ficará contigo até pela manhä.
14 Näo
amaldiçoarás ao surdo, nem porás tropeço diante
do cego; mas temerás o teu Deus. Eu sou o SENHOR.
15 Näo
farás injustiça no juízo; näo respeitarás
o pobre, nem honrarás o poderoso; com justiça julgarás
o teu próximo.
16 Näo
andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; näo te porás
contra o sangue do teu próximo. Eu sou o SENHOR.
17 Näo
odiarás a teu irmäo no teu coraçäo; näo deixarás
de repreender o teu próximo, e por causa dele näo sofrerás
pecado.
18 Näo
te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo;
mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o SENHOR.
19 Guardarás
os meus estatutos; näo permitirás que se ajuntem misturadamente
os teus animais de diferentes espécies; no teu campo näo semearás
sementes diversas, e näo vestirás roupa de diversos estofos
misturados.
20 E, quando
um homem se deitar com uma mulher que for serva desposada com outro homem,
e näo for resgatada nem se lhe houver dado liberdade, entäo seräo
açoitados; näo morreräo, pois ela näo foi libertada.
21 E, por
expiaçäo da sua culpa, trará ao SENHOR, à porta
da tenda da congregaçäo, um carneiro da expiaçäo,
22 E, com
o carneiro da expiaçäo da culpa, o sacerdote fará propiciaçäo
por ele perante o SENHOR, pelo pecado que cometeu; e este lhe será
perdoado.
23 E, quando
tiverdes entrado na terra, e plantardes toda a árvore de comer,
ser-vos-á incircunciso o seu fruto; três anos vos será
incircunciso; dele näo se comerá.
24 Porém
no quarto ano todo o seu fruto será santo para dar louvores ao SENHOR.
25 E no quinto
ano comereis o seu fruto, para que vos faça aumentar a sua produçäo.
Eu sou o SENHOR vosso Deus.
26 Näo
comereis coisa alguma com o sangue; näo agourareis nem adivinhareis.
27 Näo
cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem
danificareis as extremidades da tua barba.
28 Pelos mortos
näo dareis golpes na vossa carne; nem fareis marca alguma sobre vós.
Eu sou o SENHOR.
29 Näo
contaminarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra
näo se prostitua, nem se encha de maldade.
30 Guardareis
os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou
o SENHOR.
31 Näo
vos virareis para os adivinhadores e encantadores; näo os busqueis,
contaminando-vos com eles. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
32 Diante
das cäs te levantarás, e honrarás a face do anciäo;
e temerás o teu Deus. Eu sou o SENHOR.
33 E quando
o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, näo o oprimireis.
34 Como um
natural entre vós será o estrangeiro que peregrina convosco;
amá-lo-ás como a ti mesmo, pois estrangeiros fostes na terra
do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
35 Näo
cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso,
nem na medida.
36 Balanças
justas, pesos justos, efa justo, e justo him tereis. Eu sou o SENHOR vosso
Deus, que vos tirei da terra do Egito.
37 Por isso
guardareis todos os meus estatutos, e todos os meus juízos, e os
cumprireis. Eu sou o SENHOR.
Capitulo 20
1 Falou mais
o SENHOR a Moisés, dizendo:
2 Também
dirás aos filhos de Israel: Qualquer que, dos filhos de Israel,
ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, der da sua descendência
a Moloque, certamente morrerá; o povo da terra o apedrejará.
3 E eu porei
a minha face contra esse homem, e o extirparei do meio do seu povo, porquanto
deu da sua descendência a Moloque, para contaminar o meu santuário
e profanar o meu santo nome.
4 E, se o
povo da terra de alguma maneira esconder os seus olhos daquele homem, quando
der da sua descendência a Moloque, para näo o matar,
5 Entäo
eu porei a minha face contra aquele homem, e contra a sua família,
e o extirparei do meio do seu povo, bem como a todos que forem após
ele, prostituindo-se com Moloque.
6 Quando alguém
se virar para os adivinhadores e encantadores, para se prostituir com eles,
eu porei a minha face contra ele, e o extirparei do meio do seu povo.
7 Portanto
santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o SENHOR vosso Deus.
8 E guardai
os meus estatutos, e cumpri-os. Eu sou o SENHOR que vos santifica.
9 Quando um
homem amaldiçoar a seu pai ou a sua mäe, certamente morrerá;
amaldiçoou a seu pai ou a sua mäe; o seu sangue será
sobre ele.
10 Também
o homem que adulterar com a mulher de outro, havendo adulterado com a mulher
do seu próximo, certamente morrerá o adúltero e a
adúltera.
11 E o homem
que se deitar com a mulher de seu pai descobriu a nudez de seu pai; ambos
certamente morreräo; o seu sangue será sobre eles.
12 Semelhantemente,
quando um homem se deitar com a sua nora, ambos certamente morreräo;
fizeram confusäo; o seu sangue será sobre eles.
13 Quando
também um homem se deitar com outro homem, como com mulher, ambos
fizeram abominaçäo; certamente morreräo; o seu sangue
será sobre eles.
14 E, quando
um homem tomar uma mulher e a sua mäe, maldade é; a ele e a
elas queimaräo com fogo, para que näo haja maldade no meio de
vós.
15 Quando
também um homem se deitar com um animal, certamente morrerá;
e matareis o animal.
16 Também
a mulher que se chegar a algum animal, para ajuntar-se com ele, aquela
mulher matarás bem assim como o animal; certamente morreräo;
o seu sangue será sobre eles.
17 E, quando
um homem tomar a sua irmä, filha de seu pai, ou filha de sua mäe,
e vir a nudez dela, e ela a sua, torpeza é; portanto seräo
extirpados aos olhos dos filhos do seu povo; descobriu a nudez de sua irmä,
levará sobre si a sua iniqüidade.
18 E, quando
um homem se deitar com uma mulher no tempo da sua enfermidade, e descobrir
a sua nudez, descobrindo a sua fonte, e ela descobrir a fonte do seu sangue,
ambos seräo extirpados do meio do seu povo.
19 Também
a nudez da irmä de tua mäe, ou da irmä de teu pai näo
descobrirás; porquanto descobriu a sua parenta, sobre si levaräo
a sua iniqüidade.
20 Quando
também um homem se deitar com a sua tia descobriu a nudez de seu
tio; seu pecado sobre si levaräo; sem filhos morreräo.
21 E quando
um homem tomar a mulher de seu irmäo, imundícia é; a
nudez de seu irmäo descobriu; sem filhos ficaräo.
22 Guardai,
pois, todos os meus estatutos, e todos os meus juízos, e cumpri-os,
para que näo vos vomite a terra, para a qual eu vos levo para habitar
nela.
23 E näo
andeis nos costumes das naçöes que eu expulso de diante de
vós, porque fizeram todas estas coisas; portanto fui enfadado deles.
24 E a vós
vos tenho dito: Em herança possuireis a sua terra, e eu a darei
a vós, para a possuirdes, terra que mana leite e mel. Eu sou o SENHOR
vosso Deus, que vos separei dos povos.
25 Fareis,
pois, diferença entre os animais limpos e imundos, e entre as aves
imundas e as limpas; e as vossas almas näo fareis abomináveis
por causa dos animais, ou das aves, ou de tudo o que se arrasta sobre a
terra; as quais coisas apartei de vós, para tê-las por imundas.
26 E ser-me-eis
santos, porque eu, o SENHOR, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes
meus.
27 Quando,
pois, algum homem ou mulher em si tiver um espírito de necromancia
ou espírito de adivinhaçäo, certamente morrerá;
seräo apedrejados; o seu sangue será sobre eles.
Capitulo 21
1 Depois disse
o SENHOR a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Aräo, e dize-lhes:
O sacerdote näo se contaminará por causa de um morto entre
o seu povo,
2 Salvo por
seu parente mais chegado: por sua mäe, e por seu pai, e por seu filho,
e por sua filha, e por seu irmäo.
3 E por sua
irmä virgem, chegada a ele, que ainda näo teve marido; por ela
também se contaminará.
4 Ele sendo
principal entre o seu povo, näo se contaminará, pois que se
profanaria.
5 Näo
faräo calva na sua cabeça, e näo raparäo as extremidades
da sua barba, nem daräo golpes na sua carne.
6 Santos seräo
a seu Deus, e näo profanaräo o nome do seu Deus, porque oferecem
as ofertas queimadas do SENHOR, e o päo do seu Deus; portanto seräo
santos.
7 Näo
tomaräo mulher prostituta ou desonrada, nem tomaräo mulher repudiada
de seu marido; pois santo é a seu Deus.
8 Portanto
o santificarás, porquanto oferece o päo do teu Deus; santo
será para ti, pois eu, o SENHOR que vos santifica, sou santo.
9 E quando
a filha de um sacerdote começar a prostituir-se, profana a seu pai;
com fogo será queimada.
10 E o sumo
sacerdote entre seus irmäos, sobre cuja cabeça foi derramado
o azeite da unçäo, e que for consagrado para vestir as vestes,
näo descobrirá a sua cabeça nem rasgará as suas
vestes;
11 E näo
se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai nem
por sua mäe se contaminará;
12 Nem sairá
do santuário, para que näo profane o santuário do seu
Deus, pois a coroa do azeite da unçäo do seu Deus está
sobre ele. Eu sou o SENHOR.
13 E ele tomará
por esposa uma mulher na sua virgindade.
14 Viúva,
ou repudiada ou desonrada ou prostituta, estas näo tomará;
mas virgem do seu povo tomará por mulher.
15 E näo
profanará a sua descendência entre o seu povo; porque eu sou
o SENHOR que o santifico.
16 Falou mais
o SENHOR a Moisés, dizendo:
17 Fala a
Aräo, dizendo: Ninguém da tua descendência, nas suas
geraçöes, em que houver algum defeito, se chegará a
oferecer o päo do seu Deus.
18 Pois nenhum
homem em quem houver alguma deformidade se chegará; como homem cego,
ou coxo, ou de nariz chato, ou de membros demasiadamente compridos,
19 Ou homem
que tiver quebrado o pé, ou a mäo quebrada,
20 Ou corcunda,
ou anäo, ou que tiver defeito no olho, ou sarna, ou impigem, ou que
tiver testículo mutilado.
21 Nenhum
homem da descendência de Aräo, o sacerdote, em quem houver alguma
deformidade, se chegará para oferecer as ofertas queimadas do SENHOR;
defeito nele há; näo se chegará para oferecer o päo
do seu Deus.
22 Ele comerá
do päo do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.
23 Porém
até ao véu näo entrará, nem se chegará
ao altar, porquanto defeito há nele, para que näo profane os
meus santuários; porque eu sou o SENHOR que os santifico.
24 E Moisés
falou isto a Aräo e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.
Capitulo 22
1 Depois falou
o SENHOR a Moisés, dizendo:
2 Dize a Aräo
e a seus filhos que se apartem das coisas santas dos filhos de Israel,
que a mim me santificam, para que näo profanem o meu santo nome. Eu
sou o SENHOR.
3 Dize-lhes:
Todo o homem, que entre as vossas geraçöes, de toda a vossa
descendência, se chegar às coisas santas que os filhos de
Israel santificam ao SENHOR, tendo sobre si a sua imundícia, aquela
alma será extirpada de diante da minha face. Eu sou o SENHOR.
4 Ninguém
da descendência de Aräo, que for leproso, ou tiver fluxo, comerá
das coisas santas, até que seja limpo; como também o que
tocar alguma coisa imunda de cadáver, ou aquele de que sair sêmem
da cópula,
5 Ou qualquer
que tocar a algum réptil, pelo qual se fez imundo, ou a algum homem,
pelo qual se fez imundo, segundo toda a sua imundícia;
6 O homem
que o tocar será imundo até à tarde, e näo comerá
das coisas santas, mas banhará a sua carne em água.
7 E havendo-se
o sol já posto, entäo será limpo, e depois comerá
das coisas santas; porque este é o seu päo.
8 O corpo
morto e o dilacerado näo comerá, para que näo se contamine
com ele. Eu sou o SENHOR.
9 Guardaräo,
pois, o meu mandamento, para que por isso näo levem pecado, e morram
nele, havendo-o profanado. Eu sou o SENHOR que os santifico.
10 Também
nenhum estranho comerá das coisas santas; nem o hóspede do
sacerdote, nem o diarista comerá das coisas santas.
11 Mas quando
o sacerdote comprar alguma pessoa com o seu dinheiro, aquela comerá
delas, e os nascidos na sua casa, estes comeräo do seu päo.
12 E, quando
a filha do sacerdote se casar com homem estranho, ela näo comerá
da oferta das coisas santas.
13 Mas quando
a filha do sacerdote for viúva ou repudiada, e näo tiver filho,
e se houver tornado à casa de seu pai, como na sua mocidade, do
päo de seu pai comerá; mas nenhum estranho comerá dele.
14 E quando
alguém por erro comer a coisa santa, sobre ela acrescentará
uma quinta parte, e a dará ao sacerdote com a coisa santa.
15 Assim näo
profanaräo as coisas santas dos filhos de Israel, que oferecem ao
SENHOR,
16 Nem os
faräo levar a iniqüidade da culpa, comendo as suas coisas santas;
pois eu sou o SENHOR que as santifico.
17 Falou mais
o SENHOR a Moisés, dizendo:
18 Fala a
Aräo, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes:
Qualquer que, da casa de Israel, ou dos estrangeiros em Israel, oferecer
a sua oferta, quer dos seus votos, quer das suas ofertas voluntárias,
que oferecem ao SENHOR em holocausto,
19 Segundo
a sua vontade, oferecerá macho sem defeito, ou dos bois, ou dos
cordeiros, ou das cabras.
20 Nenhuma
coisa em que haja defeito oferecereis, porque näo seria aceita em
vosso favor.
21 E, quando
alguém oferecer sacrifício pacífico ao SENHOR, separando
dos bois ou das ovelhas um voto, ou oferta voluntária, sem defeito
será, para que seja aceito; nenhum defeito haverá nele.
22 O cego,
ou quebrado, ou aleijado, o verrugoso, ou sarnoso, ou cheio de impigens,
estes näo oferecereis ao SENHOR, e deles näo poreis oferta queimada
ao SENHOR sobre o altar.
23 Porém
boi, ou gado miúdo, comprido ou curto de membros, poderás
oferecer por oferta voluntária, mas por voto näo será
aceito.
24 O machucado,
ou moído, ou despedaçado, ou cortado, näo oferecereis
ao SENHOR; näo fareis isto na vossa terra.
25 Também
da mäo do estrangeiro nenhum alimento oferecereis ao vosso Deus, de
todas estas coisas, pois a sua corrupçäo está nelas;
defeito nelas há; näo seräo aceitas em vosso favor.
26 Falou mais
o SENHOR a Moisés, dizendo:
27 Quando
nascer o boi, ou cordeiro, ou cabra, sete dias estará debaixo de
sua mäe; depois, desde o oitavo dia em diante, será aceito
por oferta queimada ao SENHOR.
28 Também
boi ou gado miúdo, a ele e a seu filho näo degolareis no mesmo
dia.
29 E, quando
oferecerdes sacrifícios de louvores ao SENHOR, o oferecereis da
vossa vontade.
30 No mesmo
dia se comerá; dele nada deixareis ficar até pela manhä.
Eu sou o SENHOR.
31 Por isso
guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. Eu sou o SENHOR.
32 E näo
profanareis o meu santo nome, para que eu seja santificado no meio dos
filhos de Israel. Eu sou o SENHOR que vos santifico;
33 Que vos
tirei da terra do Egito, para ser o vosso Deus. Eu sou o SENHOR.
Capitulo 23
1 Depois falou
o SENHOR a Moisés, dizendo:
2 Fala aos
filhos de Israel, e dize-lhes: As solenidades do SENHOR, que convocareis,
seräo santas convocaçöes; estas säo as minhas solenidades:
3 Seis dias
trabalho se fará, mas o sétimo dia será o sábado
do descanso, santa convocaçäo; nenhum trabalho fareis; sábado
do SENHOR é em todas as vossas habitaçöes.
4 Estas säo
as solenidades do SENHOR, as santas convocaçöes, que convocareis
ao seu tempo determinado:
5 No mês
primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a páscoa
do SENHOR.
6 E aos quinze
dias deste mês é a festa dos päes ázimos do SENHOR;
sete dias comereis päes ázimos.
7 No primeiro
dia tereis santa convocaçäo; nenhum trabalho servil fareis;
8 Mas sete
dias oferecereis oferta queimada ao SENHOR; ao sétimo dia haverá
santa convocaçäo; nenhum trabalho servil fareis.
9 E falou
o SENHOR a Moisés, dizendo:
10 Fala aos
filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra, que vos
hei de dar, e fizerdes a sua colheita, entäo trareis um molho das
primícias da vossa sega ao sacerdote;
11 E ele moverá
o molho perante o SENHOR, para que sejais aceitos; no dia seguinte ao sábado
o sacerdote o moverá.
12 E no dia
em que moverdes o molho, preparareis um cordeiro sem defeito, de um ano,
em holocausto ao SENHOR,
13 E a sua
oferta de alimentos, será de duas dízimas de flor de farinha,
amassada com azeite, para oferta queimada em cheiro suave ao SENHOR, e
a sua libaçäo será de vinho, um quarto de him.
14 E näo
comereis päo, nem trigo tostado, nem espigas verdes, até aquele
mesmo dia em que trouxerdes a oferta do vosso Deus; estatuto perpétuo
é por vossas geraçöes, em todas as vossas habitaçöes.
15 Depois
para vós contareis desde o dia seguinte ao sábado, desde
o dia em que trouxerdes o molho da oferta movida; sete semanas inteiras
seräo.
16 Até
ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinqüenta
dias; entäo oferecereis nova oferta de alimentos ao SENHOR.
17 Das vossas
habitaçöes trareis dois päes de movimento; de duas dízimas
de farinha seräo, levedados se cozeräo; primícias säo
ao SENHOR.
18 Também
com o päo oferecereis sete cordeiros sem defeito, de um ano, e um
novilho, e dois carneiros; holocausto seräo ao SENHOR, com a sua oferta
de alimentos, e as suas libaçöes, por oferta queimada de cheiro
suave ao SENHOR.
19 Também
oferecereis um bode para expiaçäo do pecado, e dois cordeiros
de um ano por sacrifício pacífico.
20 Entäo
o sacerdote os moverá com o päo das primícias por oferta
movida perante o SENHOR, com os dois cordeiros; santos seräo ao SENHOR
para uso do sacerdote.
21 E naquele
mesmo dia apregoareis que tereis santa convocaçäo; nenhum trabalho
servil fareis; estatuto perpétuo é em todas as vossas habitaçöes
pelas vossas geraçöes.
22 E, quando
fizerdes a colheita da vossa terra, näo acabarás de segar os
cantos do teu campo, nem colherás as espigas caídas da tua
sega; para o pobre e para o estrangeiro as deixarás. Eu sou o SENHOR
vosso Deus.
23 E falou
o SENHOR a Moisés, dizendo:
24 Fala aos
filhos de Israel, dizendo: No mês sétimo, ao primeiro do mês,
tereis descanso, memorial com sonido de trombetas, santa convocaçäo.
25 Nenhum
trabalho servil fareis, mas oferecereis oferta queimada ao SENHOR.
26 Falou mais
o SENHOR a Moisés, dizendo:
27 Mas aos
dez dias desse sétimo mês será o dia da expiaçäo;
tereis santa convocaçäo, e afligireis as vossas almas; e oferecereis
oferta queimada ao SENHOR.
28 E naquele
mesmo dia nenhum trabalho fareis, porque é o dia da expiaçäo,
para fazer expiaçäo por vós perante o SENHOR vosso Deus.
29 Porque
toda a alma, que naquele mesmo dia se näo afligir, será extirpada
do seu povo.
30 Também
toda a alma, que naquele mesmo dia fizer algum trabalho, eu a destruirei
do meio do seu povo.
31 Nenhum
trabalho fareis; estatuto perpétuo é pelas vossas geraçöes
em todas as vossas habitaçöes.
32 Sábado
de descanso vos será; entäo afligireis as vossas almas; aos
nove do mês à tarde, de uma tarde a outra tarde, celebrareis
o vosso sábado.
33 E falou
o SENHOR a Moisés, dizendo:
34 Fala aos
filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês sétimo
será a festa dos tabernáculos ao SENHOR por sete dias.
35 Ao primeiro
dia haverá santa convocaçäo; nenhum trabalho servil
fareis.
36 Sete dias
oferecereis ofertas queimadas ao SENHOR; ao oitavo dia tereis santa convocaçäo,
e oferecereis ofertas queimadas ao SENHOR; dia de proibiçäo
é, nenhum trabalho servil fareis.
37 Estas säo
as solenidades do SENHOR, que apregoareis para santas convocaçöes,
para oferecer ao SENHOR oferta queimada, holocausto e oferta de alimentos,
sacrifício e libaçöes, cada qual em seu dia próprio;
38 Além
dos sábados do SENHOR, e além dos vossos dons, e além
de todos os vossos votos, e além de todas as vossas ofertas voluntárias,
que dareis ao SENHOR.
39 Porém
aos quinze dias do mês sétimo, quando tiverdes recolhido do
fruto da terra, celebrareis a festa do SENHOR por sete dias; no primeiro
dia haverá descanso, e no oitavo dia haverá descanso.
40 E no primeiro
dia tomareis para vós ramos de formosas árvores, ramos de
palmeiras, ramos de árvores frondosas, e salgueiros de ribeiras;
e vos alegrareis perante o SENHOR vosso Deus por sete dias.
41 E celebrareis
esta festa ao SENHOR por sete dias cada ano; estatuto perpétuo é
pelas vossas geraçöes; no mês sétimo a celebrareis.
42 Sete dias
habitareis em tendas; todos os naturais em Israel habitaräo em tendas;
43 Para que
saibam as vossas geraçöes que eu fiz habitar os filhos de Israel
em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
44 Assim pronunciou
Moisés as solenidades do SENHOR aos filhos de Israel.
Capitulo 24
1 E falou
o SENHOR a Moisés, dizendo:
2 Ordena aos
filhos de Israel que te tragam azeite de oliveira, puro, batido, para a
luminária, para manter as lámpadas acesas continuamente.
3 Aräo
as porá em ordem perante o SENHOR continuamente, desde a tarde até
à manhä, fora do véu do testemunho, na tenda da congregaçäo;
estatuto perpétuo é pelas vossas geraçöes.
4 Sobre o
candelabro de ouro puro porá em ordem as lámpadas perante
o SENHOR continuamente.
5 Também
tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze päes;
cada päo será de duas dízimas de um efa.
6 E os porás
em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o SENHOR.
7 E sobre
cada fileira porás incenso puro, para que seja, para o päo,
por oferta memorial; oferta queimada é ao SENHOR.
8 Em cada
dia de sábado, isto se porá em ordem perante o SENHOR continuamente,
pelos filhos de Israel, por aliança perpétua.
9 E será
de Aräo e de seus filhos, os quais o comeräo no lugar santo,
porque uma coisa santíssima é para eles, das ofertas queimadas
ao SENHOR, por estatuto perpétuo.
10 E apareceu,
no meio dos filhos de Israel o filho de uma mulher israelita, o qual era
filho de um homem egípcio; e o filho da israelita e um homem israelita
discutiram no arraial.
11 Entäo
o filho da mulher israelita blasfemou o nome do SENHOR, e o amaldiçoou,
por isso o trouxeram a Moisés; e o nome de sua mäe era Selomite,
filha de Dibri, da tribo de Dä.
12 E eles
o puseram na prisäo, até que a vontade do SENHOR lhes pudesse
ser declarada.
13 E falou
o SENHOR a Moisés, dizendo:
14 Tira o
que tem blasfemado para fora do arraial; e todos os que o ouviram poräo
as suas mäos sobre a sua cabeça; entäo toda a congregaçäo
o apedrejará.
15 E aos filhos
de Israel falarás, dizendo: Qualquer que amaldiçoar o seu
Deus, levará sobre si o seu pecado.
16 E aquele
que blasfemar o nome do SENHOR, certamente morrerá; toda a congregaçäo
certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasfemando
o nome do SENHOR, será morto.
17 E quem
matar a alguém certamente morrerá.
18 Mas quem
matar um animal, o restituirá, vida por vida.
19 Quando
também alguém desfigurar o seu próximo, como ele fez,
assim lhe será feito:
20 Quebradura
por quebradura, olho por olho, dente por dente; como ele tiver desfigurado
a algum homem, assim se lhe fará.
21 Quem, pois,
matar um animal, restituí-lo-á, mas quem matar um homem será
morto.
22 Uma mesma
lei tereis; assim será para o estrangeiro como para o natural; pois
eu sou o SENHOR vosso Deus.
23 E disse
Moisés, aos filhos de Israel que levassem o que tinha blasfemado
para fora do arraial, e o apedrejassem; e fizeram os filhos de Israel como
o SENHOR ordenara a Moisés.
Capitulo 25
1 Falou mais
o SENHOR a Moisés no monte Sinai, dizendo:
2 Fala aos
filhos de Israel, e dize-lhes: Quando tiverdes entrado na terra, que eu
vos dou, entäo a terra descansará um sábado ao SENHOR.
3 Seis anos
semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e
colherás os seus frutos;
4 Porém
ao sétimo ano haverá sábado de descanso para a terra,
um sábado ao SENHOR; näo semearás o teu campo nem podarás
a tua vinha.
5 O que nascer
de si mesmo da tua sega, näo colherás, e as uvas da tua separaçäo
näo vindimarás; ano de descanso será para a terra.
6 Mas os frutos
do sábado da terra vos seräo por alimento, a ti, e ao teu servo,
e à tua serva, e ao teu diarista, e ao estrangeiro que peregrina
contigo;
7 E ao teu
gado, e aos teus animais, que estäo na tua terra, todo o seu produto
será por mantimento.
8 Também
contarás sete semanas de anos, sete vezes sete anos; de maneira
que os dias das sete semanas de anos te seräo quarenta e nove anos.
9 Entäo
no mês sétimo, aos dez do mês, farás passar a
trombeta do jubileu; no dia da expiaçäo fareis passar a trombeta
por toda a vossa terra,
10 E santificareis
o ano qüinquagésimo, e apregoareis liberdade na terra a todos
os seus moradores; ano de jubileu vos será, e tornareis, cada um
à sua possessäo, e cada um à sua família.
11 O ano qüinquagésimo
vos será jubileu; näo semeareis nem colhereis o que nele nascer
de si mesmo, nem nele vindimareis as uvas das separaçöes,
12 Porque
jubileu é, santo será para vós; a novidade do campo
comereis.
13 Neste ano
do jubileu tornareis cada um à sua possessäo.
14 E quando
venderdes alguma coisa ao vosso próximo, ou a comprardes da mäo
do vosso próximo, ninguém engane a seu irmäo;
15 Conforme
ao número dos anos, desde o jubileu, comprarás ao teu próximo;
e conforme o número dos anos das colheitas, ele a venderá
a ti.
16 Conforme
se multipliquem os anos, aumentarás o seu preço, e conforme
à diminuiçäo dos anos abaixarás o seu preço;
porque conforme o número das colheitas é que ele te vende.
17 Ninguém,
pois, engane ao seu próximo; mas terás temor do teu Deus;
porque eu sou o SENHOR vosso Deus.
18 E observareis
os meus estatutos, e guardareis os meus juízos, e os cumprireis;
assim habitareis seguros na terra.
19 E a terra
dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.
20 E se disserdes:
Que comeremos no ano sétimo? eis que näo havemos de semear
nem fazer a nossa colheita;
21 Entäo
eu mandarei a minha bênçäo sobre vós no sexto
ano, para que dê fruto por três anos,
22 E no oitavo
ano semeareis, e comereis da colheita velha até ao ano nono; até
que venha a nova colheita, comereis a velha.
23 Também
a terra näo se venderá em perpetuidade, porque a terra é
minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.
24 Portanto
em toda a terra da vossa possessäo dareis resgate à terra.
25 Quando
teu irmäo empobrecer e vender alguma parte da sua possessäo,
entäo virá o seu resgatador, seu parente, e resgatará
o que vendeu seu irmäo.
26 E se alguém
näo tiver resgatador, porém conseguir o suficiente para o seu
resgate,
27 Entäo
contará os anos desde a sua venda, e o que ficar restituirá
ao homem a quem a vendeu, e tornará à sua possessäo.
28 Mas se
näo conseguir o suficiente para restituir-lha, entäo a que foi
vendida ficará na mäo do comprador até ao ano do jubileu;
porém no ano do jubileu sairá, e ele tornará à
sua possessäo.
29 E, quando
alguém vender uma casa de moradia em cidade murada, entäo poderá
resgatá-la até que se cumpra o ano da sua venda; durante
um ano inteiro será lícito o seu resgate.
30 Mas, se,
cumprindo-se-lhe um ano inteiro, ainda näo for resgatada, entäo
a casa, que estiver na cidade que tem muro, em perpetuidade ficará
ao que a comprou, pelas suas geraçöes; näo sairá
no jubileu.
31 Mas as
casas das aldeias que näo têm muro ao redor, seräo estimadas
como o campo da terra; para elas haverá resgate, e sairäo no
jubileu.
32 Mas, no
tocante às cidades dos levitas, às casas das cidades da sua
possessäo, direito perpétuo de resgate teräo os levitas.
33 E se alguém
comprar dos levitas, uma casa, a casa comprada e a cidade da sua possessäo
sairäo do poder do comprador no jubileu; porque as casas das cidades
dos levitas säo a sua possessäo no meio dos filhos de Israel.
34 Mas o campo
do arrabalde das suas cidades näo se venderá, porque lhes é
possessäo perpétua.
35 E, quando
teu irmäo empobrecer, e as suas forças decaírem, entäo
sustentá-lo-ás, como estrangeiro e peregrino viverá
contigo.
36 Näo
tomarás dele juros, nem ganho; mas do teu Deus terás temor,
para que teu irmäo viva contigo.
37 Näo
lhe darás teu dinheiro com usura, nem darás do teu alimento
por interesse.
38 Eu sou
o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para vos dar a terra
de Canaä, para ser vosso Deus.
39 Quando
também teu irmäo empobrecer, estando ele contigo, e vender-se
a ti, näo o farás servir como escravo.
40 Como diarista,
como peregrino estará contigo; até ao ano do jubileu te servirá;
41 Entäo
sairá do teu serviço, ele e seus filhos com ele, e tornará
à sua família e à possessäo de seus pais.
42 Porque
säo meus servos, que tirei da terra do Egito; näo seräo
vendidos como se vendem os escravos.
43 Näo
te assenhorearás dele com rigor, mas do teu Deus terás temor.
44 E quanto
a teu escravo ou a tua escrava que tiveres, seräo das naçöes
que estäo ao redor de vós; deles comprareis escravos e escravas.
45 Também
os comprareis dos filhos dos forasteiros que peregrinam entre vós,
deles e das suas famílias que estiverem convosco, que tiverem gerado
na vossa terra; e vos seräo por possessäo.
46 E possuí-los-eis
por herança para vossos filhos depois de vós, para herdarem
a possessäo; perpetuamente os fareis servir; mas sobre vossos irmäos,
os filhos de Israel, näo vos assenhoreareis com rigor, uns sobre os
outros.
47 E se o
estrangeiro ou peregrino que está contigo alcançar riqueza,
e teu irmäo, que está com ele, empobrecer, e vender-se ao estrangeiro
ou peregrino que está contigo, ou a alguém da família
do estrangeiro,
48 Depois
que se houver vendido, haverá resgate para ele; um de seus irmäos
o poderá resgatar;
49 Ou seu
tio, ou o filho de seu tio o poderá resgatar; ou um dos seus parentes,
da sua família, o poderá resgatar; ou, se alcançar
riqueza, se resgatará a si mesmo.
50 E acertará
com aquele que o comprou, desde o ano que se vendeu a ele até ao
ano do jubileu, e o preço da sua venda será conforme o número
dos anos; conforme os dias de um diarista estará com ele.
51 Se ainda
faltarem muitos anos, conforme a eles restituirá, para seu resgate,
parte do dinheiro pelo qual foi vendido,
52 E se ainda
restarem poucos anos até ao ano do jubileu, entäo fará
contas com ele; segundo os seus anos restituirá o seu resgate.
53 Como diarista,
de ano em ano, estará com ele; näo se assenhoreará sobre
ele com rigor diante dos teus olhos.
54 E, se desta
sorte näo se resgatar, sairá no ano do jubileu, ele e seus
filhos com ele.
55 Porque
os filhos de Israel me säo servos; meus servos säo eles, que
tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
Capitulo 26
1 Näo
fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura,
nem estátua, nem poreis pedra figurada na vossa terra, para inclinar-vos
a ela; porque eu sou o SENHOR vosso Deus.
2 Guardareis
os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou
o SENHOR.
3 Se andardes
nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os cumprirdes,
4 Entäo
eu vos darei as chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua colheita,
e a árvore do campo dará o seu fruto;
5 E a debulha
se vos chegará à vindima, e a vindima se chegará à
sementeira; e comereis o vosso päo a fartar, e habitareis seguros
na vossa terra.
6 Também
darei paz na terra, e dormireis seguros, e näo haverá quem
vos espante; e farei cessar os animais nocivos da terra, e pela vossa terra
näo passará espada.
7 E perseguireis
os vossos inimigos, e cairäo à espada diante de vós.
8 Cinco de
vós perseguiräo a um cento deles, e cem de vós perseguiräo
a dez mil; e os vossos inimigos cairäo à espada diante de vós.
9 E para vós
olharei, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha
aliança convosco.
10 E comereis
da colheita velha, há muito tempo guardada, e tirareis fora a velha
por causa da nova.
11 E porei
o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma de vós
näo se enfadará.
12 E andarei
no meio de vós, e eu vos serei por Deus, e vós me sereis
por povo.
13 Eu sou
o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que
näo fósseis seus escravos; e quebrei os timöes do vosso
jugo, e vos fiz andar eretos.
14 Mas, se
näo me ouvirdes, e näo cumprirdes todos estes mandamentos,
15 E se rejeitardes
os meus estatutos, e a vossa alma se enfadar dos meus juízos, näo
cumprindo todos os meus mandamentos, para invalidar a minha aliança,
16 Entäo
eu também vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica
e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma; e semeareis
em väo a vossa semente, pois os vossos inimigos a comeräo.
17 E porei
a minha face contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos;
e os que vos odeiam, de vós se assenhorearäo, e fugireis, sem
ninguém vos perseguir.
18 E, se ainda
com estas coisas näo me ouvirdes, entäo eu prosseguirei a castigar-vos
sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
19 Porque
quebrarei a soberba da vossa força; e farei que os vossos céus
sejam como ferro e a vossa terra como cobre.
20 E em väo
se gastará a vossa força; a vossa terra näo dará
a sua colheita, e as árvores da terra näo daräo o seu
fruto.
21 E se andardes
contrariamente para comigo, e näo me quiserdes ouvir, trar-vos-ei
pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
22 Porque
enviarei entre vós as feras do campo, as quais vos desfilharäo,
e desfaräo o vosso gado, e vos diminuiräo; e os vossos caminhos
seräo desertos.
23 Se ainda
com estas coisas näo vos corrigirdes voltando para mim, mas ainda
andardes contrariamente para comigo,
24 Eu também
andarei contrariamente para convosco, e eu, eu mesmo, vos ferirei sete
vezes mais por causa dos vossos pecados.
25 Porque
trarei sobre vós a espada, que executará a vingança
da aliança; e ajuntados sereis nas vossas cidades; entäo enviarei
a peste entre vós, e sereis entregues na mäo do inimigo.
26 Quando
eu vos quebrar o sustento do päo, entäo dez mulheres cozeräo
o vosso päo num só forno, e devolver-vos-äo o vosso päo
por peso; e comereis, mas näo vos fartareis.
27 E se com
isto näo me ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
28 Também
eu para convosco andarei contrariamente em furor; e vos castigarei sete
vezes mais por causa dos vossos pecados.
29 Porque
comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas.
30 E destruirei
os vossos altos, e desfarei as vossas imagens, e lançarei os vossos
cadáveres sobre os cadáveres dos vossos deuses; a minha alma
se enfadará de vós.
31 E reduzirei
as vossas cidades a deserto, e assolarei os vossos santuários, e
näo cheirarei o vosso cheiro suave.
32 E assolarei
a terra e se espantaräo disso os vossos inimigos que nela morarem.
33 E espalhar-vos-ei
entre as naçöes, e desembainharei a espada atrás de
vós; e a vossa terra será assolada, e as vossas cidades seräo
desertas.
34 Entäo
a terra folgará nos seus sábados, todos os dias da sua assolaçäo,
e vós estareis na terra dos vossos inimigos; entäo a terra
descansará, e folgará nos seus sábados.
35 Todos os
dias da assolaçäo descansará, porque näo descansou
nos vossos sábados, quando habitáveis nela.
36 E, quanto
aos que de vós ficarem, eu porei tal pavor nos seus coraçöes,
nas terras dos seus inimigos, que o ruído de uma folha movida os
perseguirá; e fugiräo como quem foge da espada; e cairäo
sem ninguém os perseguir.
37 E cairäo
uns sobre os outros como diante da espada, sem ninguém os perseguir;
e näo podereis resistir diante dos vossos inimigos.
38 E perecereis
entre as naçöes, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.
39 E aqueles
que entre vós ficarem se consumiräo pela sua iniqüidade
nas terras dos vossos inimigos, e pela iniqüidade de seus pais com
eles se consumiräo.
40 Entäo confessaräo
a sua iniqüidade, e a iniqüidade de seus pais, com as suas transgressöes,
com que transgrediram contra mim; como também eles andaram contrariamente
para comigo.
41 Eu também
andei para com eles contrariamente, e os fiz entrar na terra dos seus inimigos;
se entäo o seu coraçäo incircunciso se humilhar, e entäo
tomarem por bem o castigo da sua iniqüidade,
42 Também
eu me lembrarei da minha aliança com Jacó, e também
da minha aliança com Isaque, e também da minha aliança
com Abraäo me lembrarei, e da terra me lembrarei.
43 E a terra
será abandonada por eles, e folgará nos seus sábados,
sendo assolada por causa deles; e tomaräo por bem o castigo da sua
iniqüidade, em razäo mesmo de que rejeitaram os meus juízos
e a sua alma se enfastiou dos meus estatutos.
44 E, demais
disto também, estando eles na terra dos seus inimigos, näo
os rejeitarei nem me enfadarei deles, para consumi-los e invalidar a minha
aliança com eles, porque eu sou o SENHOR seu Deus.
45 Antes por
amor deles me lembrarei da aliança com os seus antepassados, que
tirei da terra do Egito perante os olhos dos gentios, para lhes ser por
Deus. Eu sou o SENHOR.
46 Estes säo
os estatutos, e os juízos, e as leis que deu o SENHOR entre si e
os filhos de Israel, no monte Sinai, pela mäo de Moisés.
Capitulo 27
1 Falou mais o SENHOR
a Moisés, dizendo:
2 Fala aos
filhos de Israel, e dize-lhes: Quando alguém fizer particular voto,
segundo a tua avaliaçäo seräo as pessoas ao SENHOR.
3 Se for a
tua avaliaçäo de um homem, da idade de vinte anos até
a idade de sessenta, será a tua avaliaçäo de cinqüenta
siclos de prata, segundo o siclo do santuário.
4 Porém,
se for mulher, a tua avaliaçäo será de trinta siclos.
5 E, se for
de cinco anos até vinte, a tua avaliaçäo de um homem
será vinte siclos e da mulher dez siclos.
6 E, se for
de um mês até cinco anos, a tua avaliaçäo de um
homem será de cinco siclos de prata, e a tua avaliaçäo
pela mulher será de três siclos de prata.
7 E, se for
de sessenta anos e acima, pelo homem a tua avaliaçäo será
de quinze siclos e pela mulher dez siclos.
8 Mas, se
for mais pobre do que a tua avaliaçäo, entäo apresentar-se-á
diante do sacerdote, para que o sacerdote o avalie; conforme as posses
daquele que fez o voto, o avaliará o sacerdote.
9 E, se for
animal dos que se oferecem em oferta ao SENHOR, tudo quanto der dele ao
SENHOR será santo.
10 Näo
o mudará, nem o trocará bom por mau, ou mau por bom; se porém
de alguma maneira trocar animal por animal, tanto um como o outro, será
santo.
11 E, se for
algum animal imundo, dos que näo se oferecem em oferta ao SENHOR,
entäo apresentará o animal diante do sacerdote,
12 E o sacerdote
o avaliará, seja bom ou seja mau; segundo a avaliaçäo
do sacerdote, assim será.
13 Porém,
se de alguma maneira o resgatar, entäo acrescentará a sua quinta
parte sobre a tua avaliaçäo.
14 E quando alguém
santificar a sua casa para ser santa ao SENHOR, o sacerdote a avaliará,
seja boa ou seja má; como o sacerdote a avaliar, assim será.
15 Mas, se
o que a santificou resgatar a sua casa, entäo acrescentará
a quinta parte do dinheiro sobre a tua avaliaçäo, e será
sua.
16 Se também
alguém santificar ao SENHOR uma parte do campo da sua possessäo,
entäo a tua avaliaçäo será segundo a sua semente:
um ómer de semente de cevada será avaliado por cinqüenta
siclos de prata.
17 Se santificar
o seu campo desde o ano do jubileu, conforme à tua avaliaçäo
ficará.
18 Mas, se
santificar o seu campo depois do ano do jubileu, entäo o sacerdote
lhe contará o dinheiro conforme aos anos restantes até ao
ano do jubileu, e isto se abaterá da tua avaliaçäo.
19 E se aquele
que santificou o campo de alguma maneira o resgatar, entäo acrescentará
a quinta parte do dinheiro da tua avaliaçäo, e ficará
seu.
20 E se näo
resgatar o campo, ou se vender o campo a outro homem, nunca mais se resgatará.
21 Porém
havendo o campo saído no ano do jubileu, será santo ao SENHOR,
como campo consagrado; a possessäo dele será do sacerdote.
22 E se alguém
santificar ao SENHOR o campo que comprou, e näo for parte do campo
da sua possessäo,
23 Entäo
o sacerdote lhe contará o valor da tua avaliaçäo até
ao ano do jubileu; e no mesmo dia dará a tua avaliaçäo
como coisa santa ao SENHOR.
24 No ano
do jubileu o campo tornará àquele de quem o comprou, àquele
de quem era a possessäo do campo.
25 E toda
a tua avaliaçäo se fará conforme ao siclo do santuário;
o siclo será de vinte geras.
26 Mas o primogênito
de um animal, por já ser do SENHOR ninguém o santificará;
seja boi ou gado miúdo, do SENHOR é.
27 Mas, se
for de um animal imundo, o resgatará, segundo a tua estimaçäo,
e sobre ele acrescentará a sua quinta parte; e se näo se resgatar,
vender-se-á segundo a tua estimaçäo.
28 Todavia,
nenhuma coisa consagrada, que alguém consagrar ao SENHOR de tudo
o que tem, de homem, ou de animal, ou do campo da sua possessäo, se
venderá nem resgatará; toda a coisa consagrada será
santíssima ao SENHOR.
29 Toda a
coisa consagrada que for consagrada do homem, näo será resgatada;
certamente morrerá.
30 Também
todas as dízimas do campo, da semente do campo, do fruto das árvores,
säo do SENHOR; santas säo ao SENHOR.
31 Porém,
se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará
a sua quinta parte sobre ela.
32 No tocante
a todas as dízimas do gado e do rebanho, tudo o que passar debaixo
da vara, o dízimo será santo ao SENHOR.
33 Näo
se investigará entre o bom e o mau, nem o trocará; mas, se
de alguma maneira o trocar, tanto um como o outro será santo; näo
seräo resgatados.
34 Estes säo
os mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés, para os filhos de
Israel, no monte Sinai.